Bibliothek & Information Deutschland

Internationale Aktivitäten

Auf dem Weg zur globalen Wissensgesellschaft:
Die internationale Arbeit der BID

Wir wollen unsere Ideen und Vorstellungen zur Bibliotheksarbeit und gute Beispiele deutscher Bibliotheken international aktiv vertreten. Wir stützen uns dabei auf Werte, die in Deutschland und im internationalen Rahmen Bibliotheken stärken und ihre Kooperation fördern:

• Freier Zugang zu Information und Bildung für alle ist die Basis der demokratischen Wissensgesellschaft. Bibliotheken als kulturelle Bildungseinrichtungen ermöglichen den Zugang.
• Entwicklung von Informationskompetenz schafft Chancengleichheit und verringert die Kluft zwischen informationsarmen und informationsreichen Ländern und gesellschaftlichen Gruppen. Bibliotheken als Teil des Bildungssystems fördern Informationskompetenz.
• Befähigung der Menschen zur Entwicklung ihrer Persönlichkeit und zur aktiven Teilnahme an Gesellschaft, Kultur und Politik ist eine Aufgabe der Bibliotheken. Sie tragen damit zur kulturellen Vielfalt bei.
• Toleranz und Offenheit werden durch Netzwerkbildung und internationalen Austausch gestärkt. Gegenseitige Achtung von Weltanschauungen und friedliches Nebeneinander von religiösen und nicht-religiösen Orientierungen sind die Basis des partnerschaftlichen, gleichberechtigten Dialogs. Bibliotheken sind eine exzellente Basis für die Entwicklung dieser Werte.

Wir sehen unsere Stärke in der internationalen Arbeit im Aufbau demokratischer Informationsstrukturen. Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit in der praktischen Umsetzung innovativer Konzepte zeichnen unsere Aktivitäten aus. Dabei lassen wir uns vom Prinzip einer langfristigen partnerschaftlicher Kooperation auf gleicher Augenhöhe leiten.

Die Rolle der BID

Die BID als Dachorganisation für Bibliothek und Information ist die offizielle Vertretung für den Bereich der internationalen Zusammenarbeit. Sie bildet in Deutschland den Kern eines Netzwerkes der internationalen Arbeit. Folgende Aufgaben werden durch die BID-Mitglieder, durch Bibliothek & Information International und durch das Kompetenznetzwerk für Bibliotheken, Bereich Internationale Kooperation gemeinsam, abgesprochen oder koordiniert wahrgenommen:

1. Informationen über internationale Entwicklungen und Themen in Deutschland
2. Vertretung deutscher Bibliotheken im globalen Kontext
3. Transfer von Know-how durch Mitarbeit in internationalen Gremien sowie durch Vorträge und Workshops
4. Transfer von Know-how nach Deutschland
5. Informationen und Beratung über internationale Fördermöglichkeiten
6. Förderung der internationalen Zusammenarbeit von Bibliotheken und Bibliothekaren

Ziele der internationalen Arbeit

1. Die deutsche Fachwelt ist über die wichtigen internationalen Themen informiert.
2. Bibliothekare aus Deutschland sind in allen relevanten internationalen Gremien angemessen vertreten.
3. Die BID nimmt durch ihre aktive Mitgliedschaft in allen relevanten Gremien intensiven Einfluss und erarbeitet eigene Stellungnahmen und Positionspapiere.
4. Gute Beispiele aus dem Ausland sind in Deutschland gut bekannt und werden umgesetzt.
5. Gute Beispiele aus Deutschland sind im Ausland gut bekannt und werden umgesetzt.
6. Der Nachwuchs wird systematisch für die internationale Arbeit interessiert und durch Fachaufenthalte, Praktika und finanzielle Unterstützung bei Konferenzteilnahmen im Ausland gefördert.
7. In fünf Jahren gibt es an 100 deutschen Bibliotheken Partnerschaften mit Bibliotheken im Ausland.

Rahmenbedingungen

1. Beschlüsse mit weitreichenden Folgen auch für deutsche Bibliotheken werden in internationalen und europäischen Gremien gefasst (z.B. Urheberrecht, Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen, EU-Dienstleistungsrichtlinie).
2. 80% aller Gesetze entstehen in der EU und werden ins deutsche Recht lediglich umgesetzt. Dies betrifft auch den Bibliotheks- und Informationssektor.
3. Die fachliche Debatte findet sowohl national als auch international statt. Wir müssen zu den Diskussionen und Ergebnissen beitragen und davon lernen können.
4. Die Entwicklung innovativer Modelle und effektiver Arbeitsmethoden kann durch gute Beispiele erleichtert werden: zu sehen, wie Andere auf Herausforderungen reagiert haben, kann Zeit und Ressourcen sparen, eigene Strategieentwicklungen bereichern und ein Netzwerk für zukünftige Aktivitäten bieten.
5. Finanzielle Förderungen durch nationale und internationale Quellen, z.B. EU-Programme, Stiftungen und internationale Sponsoren müssen künftig besser genutzt werden.

Stärken und Kompetenzen der BID

1. BID-Mitglieder sind in relevanten internationalen Gremien vertreten und haben aktive und wirkungsvolle Netzwerke aufgebaut.
2. Das Goethe-Institut bringt in die internationale Arbeit der BID und BI-International sein Knowhow und sein internationales Netzwerk ein.
3. Das Kompetenznetzwerk für Bibliotheken, Bereich Internationale Kooperation, hat im Januar 2004 seine Arbeit aufgenommen. Die Stelle für Internationale Fördermöglichkeiten ist seit Sommer 2005 besetzt.
4. Aus dem IFLA-Kongress 2003 Berlin werden ab 2005 Gelder für die internationale Arbeit zur Verfügung stehen.

Herausforderungen

1. Alle Mitglieder der BID arbeiten ehrenamtlich für BID und für BI-International.
2. Die BID-Geschäftsstelle ist aus finanziellen Gründen unterbesetzt.
3. BI-International verfügt über keine Geschäftsstelle, und nur über eine ehrenamtliche Geschäftsführung.
4. Öffentliche Mittel stehen nur begrenzt zur Verfügung, der Trend ist negativ.
5. Die Kooperationen mit ausländischen Bibliotheksverbänden müssen praktisch ausgestaltet und mit Leben gefüllt werden.

Handlungsschwerpunkte der BID

1. Internationale und europäische Gremien
   
   • IFLA und IFLA-Sektionen
   • Deutsches IFLA-Nationalkomitee
   • EBLIDA
   • LIBER
   • Europarat
   • Europäische Kommission
   • Europäisches Parlament
   • Deutsche UNESCO Kommission
2. Internationale und europäische TOP-Themen
   
   • UNESCO Konvention zur kulturellen Vielfalt
   • Weltgipfel zur Informationsgesellschaft
   • Welthandelsorganisation (WTO) und Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (GATS)
   • Europäische Informationsgesellschaft
   • Urheberrecht (Umsetzung der Informationsgesellschafts-Richtlinie und Überprüfung aller bisherigen Richtlinien)
   • Open Access
   • Ausbildung (Bachelor- und Masterabschlüsse)
   • Information über Deutschland und Information über Information und Bibliotheken in ausgewählten Ländern

Organisatorische Strukturen

• Das KNB leistet die allgemeine Beobachtung, Koordination und Zusammenführung aktueller Vorgänge.
• Alle BID-Mitglieder pflegen Kontakte mit ausländischen Fachverbänden und Lobbypartnern, und wirken aktiv mit an Stellungnahmen, Positionspapieren und der allgemeinen Öffentlichkeitsarbeit.
• BI-International wirbt Projektmittel für die Förderung internationaler Beziehungen ein.

Weitere Aufgaben

Finanzen:

Ausarbeitung eines Konzeptes für die steuergünstige Anlage der IFLA 2003 Überschüsse mit dem Ziel der langfristigen Sicherung von Geldern für die internationale Zusammenarbeit.

Bibliothek & Information International:

1. strategische Ausrichtung an Zielen der BID (z.B. Konzentration auf IFLA, WSIS).
2. Bündelung der Finanzverwaltung von BI-International im Goethe-Institut.
3. Einrichtung einer festen Geschäftsstelle für BI-International für organisatorische Aufgaben.
4. BI-International übernimmt mehr inhaltliche Aufgaben wie z.B. Vertiefung der Kooperationsbeziehungen, Neuabschluss von Kooperationsvereinbarungen, weitere Finanzierungsmöglichkeiten und wird von organisatorischen Aufgaben entlastet.
5. Evaluierung der Arbeit von BI-International während der letzten 5 Jahre, um die weitere Entwicklung besser planen zu können.
6. Ausbau der Partnerschaften mit ausländischen Verbänden.
7. Öffentlichkeitsarbeit.

Vision

Alle Mitglieder der BID machen die internationale Arbeit zu ihrer Sache. Das KNB wirkt als Knotenpunkt und Clearingstelle. Eine Webseite, die laufend aktuell gehalten wird, informiert die Fachöffentlichkeit und die BID. Für die internationale Arbeit werden Mittel aus öffentlicher und privater Hand eingeworben. Besonders erfolgreiche Projekte werden ausgezeichnet und in den Foren der Fachöffentlichkeit vorgestellt. Der fachliche Nachwuchs wird systematisch an die internationale Arbeit herangeführt.

Weiterführende Links

Bibliothek & Information International: http://www.bi-international.de
Goethe-Institut: http://www.goethe.de
IFLA in Deutschland: http://www.ifla-deutschland.de
Kompetenznetzwerk für Bibliothek, Bereich Internationale Kooperation:
http://knb.bibliotheksverband.de/inter_kooperation/index.html

Ansprechpartner

BI-International / IFLA in Deutschland / Kompetenznetzwerk für Bibliotheken, Bereich Internationale Kooperation

Hella Klauser
Deutscher Bibliotheksverband e.V.
KNB, Internationale Kooperation
Strasse des 17. Juni 114
10623 Berlin
Tel.: +49 30-644 98 99-16
Fax: +49 30-644 98 99-29
E-Mail: klauser@bibliotheksverband.de

Goethe-Institut
Jens Boyer
Dachauer Str. 122
80637 München
Tel.: +49 89 159 21-274
Fax: +49 89 159 21-671
E-Mail: boyer@goethe.de